Initiation 1

Publié le par Sextus Ahenobarbus



Les quelques cours d'initiation au latin qui seront présentés sur le blog sont issus du site de l'Académie de Versailles et sont l'oeuvre du Professeur Robin Delisle (GEP Lettres). Ils permettront soit de dérouiller un peu les souvenirs scolaires de certains soit pour certains de découvrir les joies de cette langue.

Chapitre 1


Prononciation et déclinaisons

 

1 - Prononciation du latin


 

En latin, toutes les lettres se prononcent, et de la même façon.

 

 Lettre

Equivalence en français

 a
b
c
ch
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p

qu
r
s
t
u
v
x
y
z

 arme
bonté
cadeau
cadeau
doux
été, mettre
fabrique
gâteau
hectare
iris
iode
cadeau
livrer

mentir
nouveau
opéra
parier
quartz
radeau
sable
tapis
ouate
outil
xérus
unanime
zone

 

 


A l'époque de Cicéron, l'alphabet comprenait 21 signes :
A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X

 A partir d'Auguste, on ajouta Y et Z pour écrire les mots étrangers, ceux de la langue grecque en particulier.

A la fin du Moyen Age, les imprimeurs ont inventé :

1 - le signe J qu'on distinguait de I :
 - le I voyelle (devant une consonne)
- le J semi-consonne (devant une voyelle) : JAM (chez Cicéron : IAM) ----> cf. iode.

2 - le signe U qu'on distinguait de V :
- le U pour le son ou voyelle : URBS (chez Cicéron : VRBS)
- le V pour le son ou consonne. (vita ---> uita) ---> cf. ouate.


2 - L'accent tonique

Chaque mot latin a une syllabe accentuée :

1 - dans les mots de deux syllabes, c'est la première qui est accentuée :
- rosa, cogo, Roma, rosae (la diphtongue compte pour une seule syllabe).

2 - dans les mots de plus de deux syllabes, l'accent est sur l'avant-dernière (la pénultième), si elle est longue: corona; sinon il porte sur l'antépénultième, la syllabe qui précède la pénultième : hominibus.

3 - certains monosyllabes sont accentués, d'autres, comme les prépositions et les conjonctions, ne le sont pas.

Deux règles essentielles :
Une syllabe est toujours longue si la voyelle est suivie de deux consonnes ou d'un x ou si elle est constituée d'une diphtongue (ae, oe, au; parfois ui, ei) : pax, pactum, poena, pauper.
Une syllabe est toujours brève si elle est suivie d'une autre voyelle ou d'un h : puer, puella, veho.

 

3 - Les déclinaisons

A part quelques rares exceptions, les noms, les adjectifs et les pronoms se déclinent : leurs terminaisons (ou désinences) changent selon la fonction qu'ils ont dans la phrase. Chaque forme s'appelle un cas.


CAS

Fonction

Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
Ablatif

sujet ou attribut du sujet
mot mis en apostrophe
C.O.D. ou attribut du C.O.D.
Complément du nom
C.O.S. ou C.O.I.
compléments circonstanciels (moyen, manière)

 

Publicité

Publié dans Latius

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
F
Bonjour, <br /> Je découvre ton blog et je te félicite de ce travail titanesque auquel tu te lances car faire une blog sur la plus Grande Civilisation que la Terre ait connue est vraiment un travail herculéen.<br /> Aucun peuple ou civilisation autre que les ROMAINS n'ont autant permis à l'Homme de progresser. <br /> Un exemple parmi des milliers, plus de 2000 ans avant jc, les ROMAINS avaient compris les biens faits de l'eau et la séparation des eaux propres des eaux sales ; à ce jour dans le monde 1 personne sur 3 voire une personne sur 2 n' a pas accès à un système d'égout....<br /> Que les dieux romains te protègent.<br /> Fabianus citoyen né en gaule cisalpine.<br />  <br />  <br />  
Répondre
S
Senatus PopulusQue Romanum
Répondre
O
Bonjour et bonne année<br /> je voudrai savoir en Français que veut dire SPQR<br /> Merci<br /> Slts
Répondre
M
Bravo pour votre site. Il est passionnant et absolument fascinant !! Quelle attention aux détails et quelle passion !!
Répondre
T
Bravo ! Très bonne initiative !<br /> Juste une remarque :<br /> <br /> "A la fin du Moyen Age, les imprimeurs ont inventé :<br /> <br /> 1 - le signe J qu'on distinguait de I :<br /> - le I voyelle (devant une consonne)<br /> - le J semi-consonne (devant une voyelle) : JAM (chez Cicéron : IAM) ----> cf. iode.<br /> <br /> 2 - le signe U qu'on distinguait de V :<br /> - le U pour le son ou voyelle : URBS (chez Cicéron : VRBS)<br /> - le V pour le son ou consonne. (vita ---> uita) ---> cf. ouate."<br /> <br /> <br /> C'est un peu plus récent. C'est chez Wechel, à Paris que Louis Meigret introduit le j dans une traduction (celle de Lucien). Un peu plus tard, Pierre de la Ramée (Ramus) distingue systématiquement le i du j et le u du v. C'est pour cela que l'on appelle ces lettres les lettres ramistes. Mais cela se passe à la fin des années 50 du XVIe s.<br /> <br /> Pour vos liens : http://jardindepicure.blogspot.com/ le site d'une personne pour laquelle j'ai une profonde estime. (surtout en grec, mais quand il passera à Lucrèce, ce sera en latin :D)
Répondre